¿Estáis planeando vuestra luna de miel y os va la aventura? Si sois de esos que adoran explorar nuevos lugares y la adrenalina es vuestra sensación favorita, seguid leyendo.
Are you planning your honeymoon and love adventure? If you belong to those who love exploring new places and adrenalin is your favourite feeling, keep reading.
Jamaica: más allá de playas y hamacas
Las zonas selváticas y montañosas de esta tierra tropical sorprenderán al viajero, que podrá encontrar en Jamaica encantadoras rutas para caminar como en la hermosa montaña Blue Montains. Perderse en sus bellos parajes será toda una experiencia más allá de las playas y el sol, en la en la cuna del reggae.
Jamaica: beyond beaches and hammocks
Forests and mountains in this tropical land will surprise the traveler, who will find charming routes in Jamaica to walk, like in the beautiful Blue Mountains. Wandering around its lovely scenery will be an experience quite beyond beaches and the Sun, in the cradle of reggae.
Surcando el Amazonas
Descubrir la fauna exótica y la belleza natural de la Amazonia peruana a bordo de un barco-hotel de lujo es posible con Aqua Expeditions, una excelente manera de conocer de primera mano, y a un ritmo pausado, uno de los países más respetuosos con el ambiente del planeta.
Cruising the Amazon
Discovering the exotic fauna and natural beauty of the Peruvian Amazon aboard a luxury floating hotel is possible with Aqua Expeditions, an excellent way to experience first-hand, at a leisurely pace, one of the most nature friendly countries in the world.
La Alhambra, entre jardines y palacios
Los Palacios Nazaríes y el Patio de los Leones son sin duda los principales atractivos de este monumento, una de las grandes obras de arte arquitectónicas del mundo árabe. Sentarse a contemplar sus bonitos estanques, arcos, ventanas y demás detalles resulta imprescindible.
The Alhambra, amongst gardens and palaces
The Palacios Nazaríes and the Court of the Lions are the greatest attractions of this monument, one of the greatest architectural masterpieces of the Arab world. Sitting quietly to contemplate its beautiful ponds, arches, windows and other details is a must.
Dubái: tocando el cielo
Sus construcciones futuristas y el imponente Burj Khalifa, el rascacielos más alto del mundo con sus 828 metros, sellan la estampa de este oasis del lujo. Visitar Dubái, una de las ciudades que más ha crecido en la última década, es toda una experiencia para los sentidos.
Dubai: reaching for the sky
Its futuristic constructions and the imposing Burj Khalifa, the tallest skyscraper in the world with its 828 meters, seal the deal for this luxury oasis. Visiting Dubai, one of the cities that has grown the most in the last decade, is an experience for all five senses.
Jordania desde las alturas
Descubrir desde un globo el hermoso paisaje lunar en Wadi Rum, donde el agua y el viento han dado forma a imponentes cañones y grandes formaciones que parecen de otro mundo, te permitirá conocer esta bella región desde otro punto de vista y sucumbir a la majestuosidad de este país teñido de tonos ocres y rojizos.
Jordan from above
Discovering, from a hot-air balloon the beautiful lunar scenery in Wadi Rum, where water and wind have shaped imposing canyons and great formations that seem other worldly, will let you get to know this enticing region from another point of view and succumb to the majesty of this red and ocher country.
Danzando con los Masai
Telas teñidas de vivos tonos rojizos y azulados envuelven los ágiles cuerpos de los elegantes Masai, pueblo nómada que sigue hoy en día subsistiendo del pastoreo. Danzar con ellos y descubrir su vida cotidiana en Tanzania representa una experiencia difícil de olvidar.
Dancing with the Maasai
Fabrics dyed in lively reds and blues envelop the agile bodies of the elegant Maasai, nomadic tribe that survives up to this day on shepherding. Dancing with them and discovering their daily life in Tanzania is an unforgettable experience.
Imagen/Image: Nuba
